汗得2019冬季 ‧ 德國小建築​營隊

「汗得2019冬季 ‧ 德國小建築營隊」體驗到德國念書與生活的實境！

​

我是誰？

我可以完成什麼？可以面對什麼樣的挑戰？

我將走向什麼樣的未來？ 

汗得 2019 冬季 德國小建築營隊，將帶領青少年拋開「我為中心」的慣常，

學習放大感官、提高 知覺，用身體來接觸世界，在限制中驗證能力。

我們要挑戰自己，大步踏出 3C 產品的螢幕框架，展現用眼觀察、用心感受的能力。

我們選擇相信，自己一定擁有這樣的能力：

能夠以手寫、手繪，有溫度地深刻體會、用腳步真誠地認識異國 土地，

以自己的能力開啟走向未來的視野。

在很冷的冬日，我們將以體感啟動思考，不只經驗也 要能深入：

傳說中德國實作與設計的能力，以及「能源轉型」走向未來的動心起念。

與保存農村建築文化最重要的基地「代特莫爾德露天博物館」合作，

我們在不開放的冬日將親炙工匠師傅做事情的一絲不苟；

我們將拜訪培養工匠職人與連結能源科技的明斯特建築設計學院

與全德國最大的威斯法倫室內建築設計學院，

不僅認識學校不一樣，也要學作一天設計人；

我們會到德國最大的新式綜合大學魯爾波鴻，

跟隨 Ina 建築師的腳步，認識不可思議的校園能源供應系統。 

因為實作不只是創客，更是生活的能力。 設計，是為了解決問題！

我們將展開鋼鐵人的旅程，穿梭在能源與重工的重鎮—魯爾區。

我們就住宿在泰森大煉鋼廠裡。 當炙熱的鋼鐵熔爐冷卻、噴出沖天火炬的高塔停歇，

我們讚嘆的不只是工業遺址在文化與生活上 的新生，也是重工業走向未來的國家政策；

我們會到世界文化遺產「關稅同盟煤礦工業建築群」 進行能源建築的課程，

開始人生選擇的小思考；

特別是在冬日的寒雨中，只要走進夢仙旎成人教育中心，

這從舊礦坑中長出來的太陽房子，值得我們用全部的自己，擁抱建築的遠見。

德國的冬天，是安靜工作與學習的時光。

只要過得了德國的冬天，就能學得會與自己的相處。

德國人說：沒有不對的天氣，只有不對的衣服。

所以：沒有不對的天氣，只有不對的房子。

其實可 以到德國避寒！這裡沒有躲不掉的濕冷。

只要進到房子裡，正確房子的乾暖舒適，會讓窗外的一 切成為冬日美麗的風景。 

德國冬天，是鍛鍊身心、認識自己的季節。 

汗得學社邀請有進取心的青少年與我們一起，

行走落葉鋪成的山徑考古森林，用手用腳攀上一直 以為不能達到的高峰。

營隊資訊

營隊時間   

2019/1/23 (三) - 2019/2/3 (日)，共12天。

​

營隊對象

18歲(含)以下青少年

​

課程費用

原價：140,000元/人。

前12名完成「報名繳費」者享早鳥優惠價：128,000元/人。

(汗得建築工事機構學生需經導師面談同意參加)

*費用含活動期間所有機票、食宿、交通費、課程研習費、活動體驗費、保險費、營隊證書及活動相片一式。護照代辦費用另計。

​

繳費期限

完成報名表單日起三天內繳交 (若有任何疑問請洽汗得學社02-2337-9862)

日期

體驗重點

學習基地

住宿

1/23
（三）

比較三個所經過國際機場的規模、設計與動線。提出問題！

桃園機場→法蘭克福

搭乘國泰班機：

起飛 1/23 19:35台北（TPE）→

抵達 1/24 06:10法蘭克福(FRA)

機上

1/24
（四）

1/25
（五）

1/26
（六）

主教城市明斯特定義歐洲文明

• 拜訪Friedensaal 探訪三十年宗教戰爭後的和平史

• 古老大學城區—明斯特大學

• 圖書館的德文課

• 一日設計人行程—參訪提供工匠建築與設計學程的明斯特設計學院，直接向工匠青年提問

• 到太陽房子做功課—節能的房子怎麼蓋？自然的與科技的建築

• 冬日室內攀岩場的訓練—漂礫鍛鍊

• 明斯特蘭傳統有機市集的冬日食育

• 明斯特大湖健行—生活與態度的學習

明斯特大湖區

明斯特老城區
明斯特大學區

明斯特建築設計學院

明斯特工匠教育中心

明

斯

特
青

年

旅

館

日期

體驗重點

學習基地

住宿

1/27
（日）

1/28
（一）

1/29
（二）

從生活智慧與文化底蘊醞釀出的太陽房子

• 拜訪「代特莫爾德露天博物館」以古蹟建築重建五個村落五百年間的農村建築博物館

• 跟著專業職人體驗德國製造的工藝技能

• 踏勘古蹟老城區透視德國桁架屋

• 拜訪赫爾曼。日耳曼民族英雄紀念碑—條頓森林的冬日健行

• 一日設計人行程—拜訪威斯法倫建築室內設計學院

• 精神糧食與生活糧食的並重—大學圖書館與餐廳

威斯法倫建築室內設計學院

代特莫爾德露天博物館

代特莫爾德老城區

條頓森林自然保育區

代

特

莫

爾

德
青

年

旅

館

日期

體驗重點

學習基地

住宿

1/30
（三）

1/31
（四）

2/1
（五）

鋼鐵人的旅程。

未來能源設計與技術的重鎮—魯爾區

• 住宿泰森大煉鋼廠體驗熔爐與高爐的重工前身

• 探查泰森大煉鋼廠重工業遺址在文化與生活的新生

• 世界文化遺產「關稅同盟煤礦工業建築群」的能源建築課

• 夢仙旎成人教育中心—從舊礦區到夢想社區

• BIPV太陽光電的世界經典建築

• 從房子改變的世界觀—主動產能與被動節能的舒適生活實踐

• 魯爾區新式大學的卓越—探索魯爾波鴻大學能源供應系統改善工程的思惟、設計與技術

波鴻 - 魯爾波鴻大學

杜意斯堡 - 泰森大煉鋼廠景觀園區

赫爾訥 - 夢仙旎成人教育中心與社區

埃森 - 世界文化遺產「關稅同盟煤礦工業建築群」

杜

意

斯

堡

│

大

煉

鋼

廠

景

觀

園

區

青

年

旅

館

2/2
（六）

用收獲滿載的心情，準備回家！

桃園機場→法蘭克福

搭乘國泰班機：

起飛 2/2 12:45→法蘭克福(FRA)

抵達 2/3 11:00→台北（TPE）

機上

2/3
（日）

※ 特別活動：每日學員親手製作一張旅程明信片，透過記錄、分享，將美好記憶傳遞給家人保留珍藏。

參考書籍

〈太陽房子〉 作者：胡湘玲 / 天下文化出版

〈太陽能源〉 作者：胡湘玲 / 天下文化出版

帶隊老師

​由汗得學社執行長與汗得建築工事實驗教育機構校長韋仁正，
偕同「汗得建築工事」老師與多位參與合作計畫的德國資深專業夥伴共同帶領。

相關說明

繳費方式   

匯款至

銀行：上海商業儲蓄銀行忠孝分行(銀行代號 011)

戶名：社團法人台灣汗得文化協會

帳號：20102000030220

​

退費須知

• 已完成繳費之學員如因個人因素欲取消報名，須以Email、傳真或致電客服向主辦單位提出申請，主辦單位依據申請提出時間進行退費。 
  11/15之前取消報名者，酌收手續費三千元。 
  11/16至12/23取消報名者，九折退費。 
  12/23至隔年1/22取消報名者，五折退費。 
  2019/1/22後取消報名者，恕不退費。 

• 若取消報名時已經開立機票，機票費用退款根據航空公司機票購買合約規定辦理退款後退還剩餘款項，因確認報名後皆以學員名字開立機票，故無法轉讓。

• 學員若未按照規定時間申請退費，或於課程當日未到、中途退出均恕不退費，亦不得要求轉換為其他課程。

​

學員所需文件與說明

完成報名程序後，本單位將以限時信寄出相關應備資料說明書與表格。

18歲以下學員應備資料：

• 家長同意書：德國在台協會官方文件，請提供所需身分證影本、填妥資料及家長雙方簽名（請加簽與護照相同英文名）

• 英文版戶籍謄本：效期僅三個月，請於11/20以後至戶政機關申請，只需申請孩子「個人」部分即可，不需全戶資料。

• 家長雙方護照影本或提供其他載有英文姓名之文件：含個人資料及簽名部分，護照請在簽名欄簽名後再拍照、掃描或傳真。
   

​​以上資料請於2019/1/2前郵寄至：台北市萬華區青年路65號2樓 汗得學社收

​

為保護未成年孩童的人身安全，歐盟法律規定，沒有監護人同行且未滿 18 歲的未成年人，於德國出入境抽查時必須出示監護人，即「家長同意書」。並經德國在台協會及駐德台北辦事處所提供資訊（非常建議）

• 18歲以下學員需攜帶「英文版戶籍謄本」，以證明「家長同意書」簽署人與學員的親子關係。

• 為避免英文版戶籍謄本所載學員及其父母姓名與護照不同，導致英文戶籍謄本在國外出入境時無法使用，所以要學員提供父母關係人之「我國護照」影本，或提供其他載有家長英文姓名之文件

​

Q & A － 至戶政事務所申辦英文戶籍謄本需要準備的資料：

• 法定代理人身份證正本

• 法定代理人之護照正本，或提供其他載有英文姓名之文件。

• 申請人（小孩）之護照正本

• 申辦天數：6個工作天

• 申辦規費：新台幣100元。（第2份之後每張15元）

​

​注意事項

• 行前課程：請學員盡可能出席。行前課程會提供「營隊手冊」，內附詳細活動內容、住宿訊息、同行帶隊老師聯絡方式、機場集合時間與地點，以及必須的裝備等。

• 手機使用：不建議攜帶，課程與作息安排豐富並緊湊，基本上無多餘使用手機的時間。若需要記錄旅程所見，請攜帶相機以便攝錄，並建議加強練習文字與手繪的紀錄能力。

• 健康狀況：若有其他特殊疾病、身體照護、食物過敏…等需求，請主動告知本單位，以便提供完整且適當的照料。

• 財物管理：請勿給孩子攜帶太多金錢，建議不要帶超過300歐元的現金，以避免意外之損失。

• 團體紀律：國外旅行與工作營進行，請重視團隊精神，不可以脫隊單獨行動。每日有早晚課程、德語練習與明信片製作。提醒同學，打開心、眼，動手、動腦，努力學習也認真遊玩。

• 營隊進行中，如遇有不可抗力情事（如颱風、地震、流行病等），為確保學員之安全，得由主辦單位決定提前結束，並於計算全部成本之後，退還其餘之費用。

​

​護照申辦

(一) 護照已過期，需要重新代辦護照者：

• 凡更改名字者（新辦護照時與舊護照英文姓名不同時）需簽切結書（二十歲以下的未成年人，除了在申請人欄簽名外，還需父或母或監護人在法定代理人欄簽名）

• 軍人及軍方工作人員，出國除蓋出境許可章外，核准文件須攜帶，海關會檢查

• 一旦送件，若因個人因素，中途停辦或簽證處不准件，一律不退費

• 代辦費用新台幣1,600元整。​

 【應備資料說明】

• 身份證正本及影本：若有更改過姓名者須附戶籍謄本, 年滿１４歲領有身分證者，必須繳交身份證

• 未滿14歲需繳戶口名簿正本或最近三個月內辦理之戶籍謄本正本及影本

• 2吋照片2張：6個月內彩色白底照片（規格：人頭下顎至頭頂長度不得少於3.2公分或超過3.6公分，脫帽、要露耳朵、嘴巴合閉不可露牙齒、不可粗框眼鏡）

• 基本資料：電話、住家地址、緊急聯絡人（名字、關係、電話）

• 父親或母親身分證正本及影本：未成年人（未滿18歲，已結婚者除外）之申請者，須附上父親或母親（兩者擇一)之身分證影正本及影本。若父親或母親身分證上的配偶欄空白或與申請者之父母姓名不同，請務必附上戶籍謄本以說明監護權歸屬。

• 舊護照：有效期者或有更改過姓名者須繳回舊護照。若舊證已過期，則無需繳回，但建議附上護照影本，因新護照的英文姓名併音務必延用舊護照的英文併音

（以上資料請於營隊出發前一個月郵寄至：台北市萬華區青年路65號2樓 汗得學社收。）
 

(二) 第一次辦理護照者：

• 請親自至戶政事務所作「人別確認」，並現場辦理護照。​

    【應備資料說明】

• 已填載完整資料並貼好合乎規格相片的普通護照申請書乙份（戶政事務所可領取表格）

• 年滿14歲者應繳驗國民身分證正本

• 未滿14歲且未請領國民身分證者，請繳驗戶口名簿正本，或最近3個月內申請之戶籍謄本，並須由直系血親尊親屬、旁系血親三等親內親屬或法定代理人陪同辦理。陪同辦理者應繳驗親屬關係證明文件（如身分證正本或政府機關核發可資證明親屬關係之文件正本）。