2020冬 ‧ 汗得小建築德國​營隊

更好的世界——

一個關於科學、戰爭與建築的對話

​

從2015年八月到現在，超過一百萬敘利亞內戰難民來到德國。

不管激起多大的反彈聲浪，德國總理梅克爾仍在每次可能的機會呼籲：歐洲必須為難民敞開大門。

是什麼樣的社會基底與歷史，讓執政14年的德國總理，可以理直氣壯一再要求實踐這「關鍵時刻」？

因為，我們必須為人類「更好的世界」，一起努力！

因為，行動之所以可能，在於我們一起，擁有勇氣！

營隊特色

• 更好的世界—建築主題營隊。培養鑑往知來的能力。

• 以建築為主題的德國歷史、社會、金融產業與文化深刻走讀。

• 小說「科學怪人」的發源地：以科幻的形式來引導我們思考「生而為人的意義」。

• 深入以第二次世界大戰為背景的著名著作「安妮的日記」，拜訪法蘭克教育中心互動實驗室。

• 教堂不只是教堂，更是德國民主的搖籃。

• 走訪多座建築與社會住宅，了解戰後如何讓建築改變世界。

• 法蘭克福最小最有趣的博物館一遊——槌子博物館。

• 拜訪法蘭克福「倫理銀行」——公平金融的連結網絡。原來世界上有這樣的「華爾街」。

• 迎接垂直九十度的體能挑戰，擁抱未知。從攀岩活動中培養努力不懈的勇氣。

• 1:4的⾼師⽣比。

• ​每天都是德國生活與德文的學習。

• 深耕德國數十年的帶隊老師。

營隊資訊

營隊時間   

2020/1/29（三）－2020/2/7（五），共十天。

​

營隊對象

18歲（含）以下青少年

​

營隊費用

原價128000元。11/27前報名繳費115000元。

*費用含活動期間所有機票、食宿、交通費、課程研習費、活動體驗費、保險費、營隊證書。護照代辦費用另計。

​

營隊主題介紹

更好的世界——

一個關於科學、戰爭與建築的對話

​

【2020冬．汗得小建築德國營隊】要跟同學一起認識這個關於戰爭、關於和平、關於科學與人生、關於建築與生活的德國社會。

我們探訪法蘭克福國際大城市與附近城市，認識這個城市如何追求社會正義與實踐個人終極價值，同時不只改變自己的生活，也讓世界變得更美好。

​

究竟什麼是人權？如何以民主的方式處理事情？

這整個行程就是一個工作坊。我們在街區行走、在歷史建物觀察、在博物館手作，以互動的方式學習如何學習。

​

1848年，德國第一座議會在法蘭克福聖保羅教堂開始議事。這裡是德國民主的搖籃，我們會在教堂體驗鮮活的歷史，也會到博物館了解這充滿爭議的歷史形成。知道：民主必須付出努力才能爭取，需要寬容忍耐才能持續，需要毅力與合作才能和解。

​

要用什麼方式來認識法蘭克福這座國際大城市呢？

​

• 我們與當地教育團體合作，一起在城市街區走透透，以場域變遷來認識離鄉背井、歷經辛苦來到法蘭克福的難民，如何在這座城市生存。我們也許可以更理解：人權得來一點也不理所當然，社會邊緣人不是存在故事裡的人物。也許我們可以藉此拓展觀看的方式，能更敏銳地察覺他人的需要。這些學習同時搭配著博物館裡的互動學習。

​

• 我們會到「安妮日記」主人翁的「安妮。法蘭克教育中心」的互動實驗室，試著面對我們可能從來沒有想過也沒有討論過的問題。

　   而這些問題，其實時時刻刻存在，深刻地影響我們所在的世界。

​

• 我們會到「德國通訊博物館」，參與「昨日、今日與未來」的互動展覽，試著理解人與人理解的模式，不必刻意也可能造成的社會問題。

​

• 我們會到「世界文化博物館」參與世界移民之路的製作，透過手作來了解人一定都是從一個地方去向一個地方，但之後呢？

為了實現一個比較好的世界，不同的人在不同的地方用不同的專業與方法，一起努力。從1920年代開始的新法蘭克福運動，不僅發展社會學的批判理論，更在居住、社會福利與社會公平公義上，以新人類新生活來創造更好的社會。

​

• 我們會到「法蘭克福歷史博物館」，看歷史如何以八顆大雪球來呈現這座城市與生活其中的人們所做的努力。

​

• 我們會拜訪建築師Ernst May在1930年代，五年間所完成的12,000棟住宅與社區。這遠遠不只是數字的成果，這些已經成為典範的古蹟建築，不僅會讓我們認識前人的成就與努力，也會讓我們驚嘆，原來，我也可以——讓世界更美好。

​

• 還有還有，在德國有許多志在改變社會的「倫理銀行」。銀行，是資本主義的代表。透過在生態與社會公義上的投資，是最公平也最具有效益的作法。

​

• 瑪麗・雪萊的小說「科學怪人」，讓法蘭克斯坦醫生創造一個「可以用的人」，以科幻的形式來引導我們思考「生而為人的意義」。如果能夠知道被創造在這世界上的任務，人生是不是可以比較有意義？

　   我們會到科學怪人的發源地——法蘭克斯坦古堡冬日健行，在冷冽的空氣中思考這個問題。

• 除了社會性的典範住宅與社區，以及列名古蹟與經典建築的博物館建築群，我們會到達姆城認識充滿想像力的住宅建築——螺旋森林。超過1000個窗戶各自擁有獨自的樣貌，所有的牆角和屋頂的連接都以圓角處理。這棟取消直角的居住建築群，從2000年開始，打開童趣的建築視野。

​

​

如果在你心中，曾經興起要讓「世界更美好」的願望，請參與我們的旅程！

讓我們被激勵、被連結，讓我們一起，有勇氣繼續努力 ！

營隊行程介紹

日期

體驗重點

1/29
（三）

桃園機場→法蘭克福

​我們經歷三個不同的國際機場，會看到什麼樣的國家大門？

1/30
（四）

抵達法蘭克福​

• 法蘭克福皇帝大教堂。認識城市的興起，與展望城市的規模。

• 在世界文化博物館中，透過手作的導覽，理解世界持續的移動過程。在抵達與遷徙之間流動的移民，正在創造歷史。不只在德國，也在台灣，在全世界。這是我們共同的「世界文化」。

日期

體驗重點

1/31
（五）

• 通信博物館是法蘭克福博物館河岸最老的博物館。 現代風格的玻璃建築，由建築師Günter Behnisch設計。我們參與互動式展覽「昨日、今日與未來」，體驗嶄新的溝通與思考方式。

• 法蘭克福不一樣的城市導覽。法蘭克福跟所有的大城市一樣，有犯罪與黑暗，得讓人小心翼翼求生存的面向。城市導覽的領航員要帶領我們一一剝開這也許令人難堪的歷史，但在其中找到人與世界互動可能的光明面向。認識法蘭克福的人與環境，以及所經歷的改變。

日期

體驗重點

2/01
（六）

• 拜訪聖保羅教堂。親臨德國民主的搖籃，議事的開始。

• 不僅教堂要蓋好幾世紀，這座博物館也是——法蘭克福歷史博物館將
  歷史變成生活。我們將要從八個大雪球開始，窺見城市的努力與遠見。

日期

體驗重點

2/02
（日）

• 拜訪法蘭克福哥德大學醫學院校區，在最現代與最古老建築物並存中，凝視人／環境／身體的互動。

• 拜訪安妮．法蘭克教育中心互動實驗室。人與人之間的「問題」會從哪
  些地方不經意的發生？如何角色互換，我們如何彼此對待？你的意見，
  會被聽見。這裡是表達想法的地方，引導我們思考與回答，可能從來沒
  有想過，但會影響深刻的問題。明天，會發生什麼？

日期

體驗重點

2/03
（一）

• 到達姆大學城，親臨充滿想像力的住宅建築—螺旋森林。超過一千個窗戶各自擁有獨自的樣貌，這棟取消直角的居住建築群，從2000年開始，打開童趣的建築視野。

• 科學怪人（Burg Frankenstein）的發源地——法蘭克斯坦古堡冬日健行。瑪麗．雪萊在小說「科學怪人」中，讓法蘭克斯坦醫生創造一個「可以用的人」，以科幻的形式來引導我們思考「生而為人的意義」。

日期

體驗重點

2/04
（二）

• 迎接垂直九十度的體能挑戰，擁抱未知。從攀岩活動中培養努力不懈的勇氣。

• 拜訪第一次世界大戰後快速興建的住宅建築——Ernst May社區，在這個世界居住的經典、名列法蘭克福的古蹟建物中散步，經過每家都有的菜園，親訪房子的設計。以及經典的——法蘭克福廚房。從過去居住的曾經一次體驗，想像未來生活的願景。

日期

體驗重點

2/05
（三）

• 法蘭克福最小最有趣的博物館一遊——槌子博物館。

• 拜訪法蘭克福「倫理銀行」——公平金融的連結網絡。原來，「做好事」可以賺錢。世界上有這樣的「華爾街」，用資本主義的方式來打造公平的社會。

2/06
（四）

重新思考「想要的生活」。一起討論「我們可以如何努力」。回家就是一
個嶄新的開始！
搭機法蘭克福→台北

2/07
（五）

抵達桃園機場

※全程住宿法蘭克福青年旅館。

※每日學員製作旅行明信片，傳遞心情、景色與所學給家人、朋友與自己。

※每日早晚課程完成後的工作手冊，是工作營不可取代的心得與學習。

活動時間

2020/01/29（三）－2020/02/07（五） 共十天

帶隊老師

​由汗得學社執行長與汗得建築工事實驗教育機構校長韋仁正，
偕同「汗得建築工事」老師與多位參與合作計畫的德國資深專業夥伴共同帶領。

​

​

匯款、填寫報名表單。​

​

​報名程序

相關說明

繳費方式   

匯款至

銀行：上海商業儲蓄銀行忠孝分行（銀行代號 011）

戶名：社團法人台灣汗得文化協會

帳號：20102000030220

​

退費須知

• 已完成繳費之學員如因個人因素欲取消報名，須致電並以Email、傳真向主辦單
  位提出，主辦單位依據申請提出時間進行退費。（事關權益，請您詳讀）
  2019/12/15之前取消報名者，酌收手續費三千元； 12/16至12/31取消報名者，九折退費。 2020/01/01至01/13取消報名者，五折退費； 01/13後取消報名者，恕不退費。 

• 若取消報名時已經開立機票，機票費用退款根據航空公司機票購買合約規定辦理退款後退還剩餘款項，因確認報名後皆以學員名字開立機票，故無法轉讓。

• 學員若未按照規定時間申請退費，或於課程當日未到、中途退出均恕不退費，亦不得要求轉換為其他課程。

​

學員所需文件與說明

收到報名資料後，本單位將以限時信寄出相關應備資料說明書與表格；再請將以下資料
於2020/01/08前郵寄至：台北青年郵局第73號信箱 台灣汗得文化協會收

​

18歲以下學員應備資料：

• 家長同意書：德國在台協會官方文件，請提供所需身分證影本、填妥資料及家長雙方簽名（請加簽與護照相同英文名）

• 英文版戶籍謄本：效期僅三個月，請於11/20以後至戶政機關申請，只需申請孩子「個人」部分即可，不需全戶資料。

• 家長雙方護照影本或提供其他載有英文姓名之文件：含個人資料及簽名部分，護照請在簽名欄簽名後再拍照、掃描或傳真。​​

​

為保護未成年孩童的人身安全，歐盟法律規定，沒有監護人同行且未滿 18 歲的未成年人，於德國出入境抽查時必須出示監護人，即「家長同意書」。並經德國在台協會及駐德台北辦事處所提供資訊（非常建議）

• 18歲以下學員需攜帶「英文版戶籍謄本」，以證明「家長同意書」簽署人與學員的親子關係。

• 為避免英文版戶籍謄本所載學員及其父母姓名與護照不同，導致英文戶籍謄本在國外出入境時無法使用，所以要學員提供父母關係人之「我國護照」影本，或提供其他載有家長英文姓名之文件

​

Q & A － 至戶政事務所申辦英文戶籍謄本需要準備的資料：

• 法定代理人身份證正本

• 法定代理人之護照正本，或提供其他載有英文姓名之文件。

• 申請人（小孩）之護照正本

• 申辦天數：6個工作天

• 申辦規費：新台幣100元。（第2份之後每張15元）

​

​注意事項

• 行前課程：請學員盡可能出席。行前課程會提供「營隊手冊」，內附詳細活動內容、住宿訊息、同行帶隊老師聯絡方式、機場集合時間與地點，以及必須的裝備等。

• 手機使用：不建議攜帶，課程與作息安排豐富並緊湊，基本上無多餘使用手機的時間。若需要記錄旅程所見，請攜帶相機以便攝錄，並建議加強練習文字與手繪的紀錄能力。

• 健康狀況：若有其他特殊疾病、身體照護、食物過敏…等需求，請主動告知本單位，以便提供完整且適當的照料。

• 財物管理：請勿給孩子攜帶太多金錢，建議不要帶超過300歐元的現金，以避免意外之損失。

• 團體紀律：國外旅行與工作營進行，請重視團隊精神，不可以脫隊單獨行動。每日有早晚課程、德語練習與明信片製作。提醒同學，打開心、眼，動手、動腦，努力學習也認真遊玩。

• 營隊進行中，如遇有不可抗力情事（如颱風、地震、流行病等），為確保學員之安全，得由主辦單位決定提前結束，並於計算全部成本之後，退還其餘之費用。

​

​聯繫汗得

電話：（02）2337-9862
傳真：（02）2337-7862
Mail：hand@hand.org.tw

​